• Hafan - Home
  • Amdanom Ni - About Us
  • Chwarel - Quarry
  • Bargen - Shop
  • Ymuno â ni! - Join us!
  • Blog
Menu

Merched Chwarel

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
Is a tag line used on this template?

Your Custom Text Here

Merched Chwarel

  • Hafan - Home
  • Amdanom Ni - About Us
  • Chwarel - Quarry
  • Bargen - Shop
  • Ymuno â ni! - Join us!
  • Blog

Arddangosfeydd Blaenau Exhibitions ..... and the past in the present

November 20, 2019 lindsey colbourne
Llechwedd installation (58 of 86).jpg

Blog by Lindsey Colbourne


Our autumn Blaenau Ffestiniog Merched Chwarel exhibitions in y Llyfrgell Library and Llechwedd Slate Caverns were an opportunity to reflect a little more on how the herstory of quarrying and women reflect in the present. We’d found more stories in Blaenau of contemporary ‘quarry women’ than anywhere else in North Wales: including the first woman ever to work underground (albeit working as a tour guide rather than mining), stories of women ‘secretly’ going in to help their families make up their quotas, women working/striking in the strike in ‘85/’86 and some surprising connections between rocks and kitchens.

Install llyfrgell blaenau (8 of 11).jpg

Although we had our exhibition in Llanberis already, our exhibition in Llyfrgell Blaenau felt the first one that was embedded within a quarrying town. Contemporary life in Blaenau ambled through the doors an live-streamed through the windows: the slate-roofed houses, the cliffs and quarries, zip wires, washing lines. Coming home. It felt good to be back. We were, to be honest, a bit surprised by just how well the exhibition worked in the space, and in the context of a library.

Install llyfrgell blaenau (7 of 11).jpg

Y Dresel Griddfan felt at home in the library too, loaded with objects people had donated, together with their stories (on index cards) of where and why they’d added them, and stories about their own connections and memories of dressers.

Agoriad llyfrgell blaenau (3 of 18).jpg
IMG_4469.jpg

Llechwedd installation (26 of 86).jpg

Meanwhile, at Llechwedd, under the gaze of the “Cofiwch Llechwedd!” graffitti (part of a thankfully successful campaign to stop Llechwedd being re-branded ‘Slate Mountain”) women’s work and stories appeared for the first time, in y Hen Banc and Dressing Shed. “Cofiwch y merched!”

Llechwedd installation (64 of 86).jpg
Llechwedd installation (39 of 86).jpg
Llechwedd installation (46 of 86).jpg
Llechwedd installation (79 of 86).jpg
Llechwedd installation (45 of 86).jpg

There is no doubt of the centrality of the rich cultural legacy of slate quarrying in North Wales, and we’ve explored this throughout the three years (!) of Merched Chwarel. The “Cofiwch Llechwedd” sign being an example of just how important it still is.

But it is also possible - essential even - to look at the significance of quarrying on a more global scale. Not least given the way that the industry ‘roofed the world’ and was at the forefront of the development of steam power, with much of the large scale funding and ownership driven by colonialism and slavery (most obviously, through the Penrhyn estate). And this came centre stage when Lisa and I were working with National Theatre Wales over the summer on their ‘EGIN’ international climate change residency (along with Elin Tomos, Dafydd Gwyn and Lisa Heledd Jones).

EGIN residency visit to Dinorwig with Lindsey, Lisa, Elin Tomos and Dafydd Gwyn. Photo by Steve Peake

EGIN residency visit to Dinorwig with Lindsey, Lisa, Elin Tomos and Dafydd Gwyn. Photo by Steve Peake

Vikram Iyengar performing in Chwarel Dinorwig, 2019

Vikram Iyengar performing in Chwarel Dinorwig, 2019

Vikram Iyengar performing in Lisa’s Gwisg Mam, Capel Curig 2019

Vikram Iyengar performing in Lisa’s Gwisg Mam, Capel Curig 2019


During the EGIN residency it became obvious just how strong a 'symbol’ of our predominant culture of imperialism, colonialism, extractivism and exploitation (towards both human and non-human beings) are the quarries, a symbol of an attitude that has given rise to an era where all the ‘promise of progress’ is falling apart in an age of the Anthopocene.

In my video, ‘Quarry Women’: The First 100 Results, I explored that tale of our [societal] complicity in the ongoing exploitation and consumption of ‘human and non-human resources’, including our attitude to women at the same time. Created from an internet search of that title, the film was created for our exhibition at Llechwedd:

I am not sure if it ever was screened. Perhaps it is too slow, or too controversial, or too disturbing. But it feels a fitting end, like an end without a happy ending… unless we go deep and change our relationship with the world around us. I have wondered, throughout this project, whether quarries could be subject to a ‘truth and reconciliation’ commission, using this sort of process to openly address some of the difficult issues, and continuing divisions that still plague our communities. It is, after all, within the strong tradition of Welsh women’s leadership for peace.

Amgueddfa Llanberis exhibition (15 of 29).jpg

It is possibly only through this kind of healing that we can heal our wider relationships with the world we live in.

You can see more about our exhibitions in Blaenau, Llanberis and Storiel and here, including our artists’ statement

Llechwedd installation (19 of 86).jpg
6 Comments
← Newer Posts Older Posts →
No results found

Previous blogs

Featured
argraffnod fy milltir sgwar.png
February 8, 2024
Stori'r Tir Dyffryn Peris
February 8, 2024
Read more →
February 8, 2024
Hefyd Ellen-1.jpg
February 1, 2022
Ac Hefyd - Ellen Williams & the Women of Coed Gwydr Nantperis, 1873 - 2022
February 1, 2022
Read more →
February 1, 2022
Screen Shot 2021-12-21 at 13.52.55.png
December 21, 2021
Cig eidion mewn pwdin Nadolig... a danteithion eraill
December 21, 2021
Read more →
December 21, 2021
EH Quarry Photo.jpg
December 12, 2021
From Site to Sketchbook - Using photographs within sketchbooks
December 12, 2021
Read more →
December 12, 2021
Screen Shot 2021-04-17 at 10.41.40.png
April 17, 2021
Comisiwn Bocs Ffôn Y Festri/CircoArts Llechi Cymru. Y Festri/CircoArts Llechi Cymru Phone Box Art Commission
April 17, 2021
Read more →
April 17, 2021
Mapping Ellen (1 of 7).jpg
March 17, 2021
Apel am artistiaid: Appeal for artists
March 17, 2021
Read more →
March 17, 2021
Ceunant Isaf heddiw.jpg
November 6, 2020
Saving Private Roberts?
November 6, 2020
Read more →
November 6, 2020
POSTER GAFAEL TIR.jpg
October 12, 2020
Gafael Tir, Merched!
October 12, 2020
Read more →
October 12, 2020
Picture1.png
July 23, 2020
Côr Merched y Penrhyn 1901 - 1903
July 23, 2020
Read more →
July 23, 2020
Picture1.png
May 12, 2020
Pandemig y Russian Flu a’i effaith ar bentrefi’r chwareli - The Russian Flu Pandemic and its Effect on the Welsh quarrying districts
May 12, 2020
Read more →
May 12, 2020
lisa's dresses.jpg
February 8, 2020
Merched Chwarel 'winter lecture' to Gwynedd Archaeological Trust
February 8, 2020
Read more →
February 8, 2020
Amgueddfa Llanberis exhibition (12 of 29).jpg
January 5, 2020
Darlith y Gaeaf Merched Chwarel Winter Lecture 29.1.19
January 5, 2020
Read more →
January 5, 2020
Storiel exhibition pics (16 of 19).jpg
December 23, 2019
Merched Chwarel make top of the pops!
December 23, 2019
Read more →
December 23, 2019
Llechwedd installation (58 of 86).jpg
November 20, 2019
Arddangosfeydd Blaenau Exhibitions ..... and the past in the present
November 20, 2019
Read more →
November 20, 2019
pic of jennie williams.png
November 9, 2019
Jane "Jennie" Williams (c1875 - 1919) a theulu Plas Coch, Llanberis
November 9, 2019
Read more →
November 9, 2019
October 29, 2019
Merched Chwarel yn y Tloty / Merched Chwarel in the Workhouse - Elin Tomos
October 29, 2019
Read more →
October 29, 2019
DSC_2987 Into the Deep Mine 2.jpg
October 29, 2019
Llechwedd, by Kathy Hopewell
October 29, 2019
Read more →
October 29, 2019
Merched Chwarel at Talysarn (1 of 45).jpg
October 5, 2019
Mynd Am Dro Efo Merched Chwarel Walk: Dyffryn Nantlle 13.10.19
October 5, 2019
Read more →
October 5, 2019
IMG_4397.JPG
September 4, 2019
Diweddariad yr Hydref Merched Chwarel Autumn update
September 4, 2019
Read more →
September 4, 2019
IMG_20190715_131328%5B1%5D.jpg
July 19, 2019
Gweithdy Wal o Ferch/Women's Wall workshop . Lisa Hudson
July 19, 2019
Read more →
July 19, 2019
Screen Shot 2019-07-16 at 19.28.25.png
July 16, 2019
Arddangosfa Merched Chwarel @ Amgueddfa Lechi Cymru - National Slate Museum 17.7.19 - 7.1.20
July 16, 2019
Read more →
July 16, 2019
Lisa Hudson Dress detail.jpg
June 5, 2019
Y Gwisg Llechi: Work in progress. Lisa Hudson
June 5, 2019
Read more →
June 5, 2019
fullsizeoutput_cb3.jpeg
June 5, 2019
Y Dresel Griddfan: Galwad am wrthrychau - Call for Objects for the Groaning Dresser 14.6.19 & 26.6.19
June 5, 2019
Read more →
June 5, 2019
artists are present.jpg
May 16, 2019
Gwahoddiad - Invitation
May 16, 2019
Read more →
May 16, 2019
Wrapping up, moving out (2 of 5).jpg
April 7, 2019
Merched Chwarel on the move!
April 7, 2019
Read more →
April 7, 2019
Allan o Fath – Beyond Measure
March 3, 2019
Allan o Fath – Beyond Measure
March 3, 2019

Working practice blog by Lindsey Colbourne, March 2019

I was sad as a child, when they filled in the sand quarry. Just up the road from our house, it was somehow separate from the world, and I loved it. Bulldozed flat, it turned into nothing but a boring, grassy field. So I laughed out loud with shock about 20 years later when I first saw Chwarel Dinorwig Quarry. It was love at first sight. The sheer scale and complexity of its holes, worked faces and tips, the colours and constructions resulting from the re-forming of an entire mountain. Brazen - yn blwmp ac yn blaen [which translates as “blurry and tight” on google translate, but I believe a better translation would be ‘bluntly, with no holds barred’: both seem good here]…

Read more →
March 3, 2019
Plate+2.jpg
January 31, 2019
Y Cwrlyd Llechen - The Slate Quilt
January 31, 2019

Blog by Marged Pendrell

The inspiration for this Cwrlyd Llechen came originally from seeing the ornate slate roofs of Normandy. I was  aware of the ornate slate roofs of North Wales, but had not seen roofs on this scale (whole villages) and intricacy.

Being on holiday with my family (which included my son in law Kaz, a heritage slate roofer working in Blaenau Ffestiniog), meant that we spent a lot of time studying these roofs.

The intricate patterns of the overlapping slates and the way they were moulded to the overall roof shapes, made them look more like soft, carefully laid covers or patchwork quilts. There was a similarity in the repeated patterns that is inherent to both techniques.

Slate roofs with their origins in the quarries have always been associated with men whereas the quilt which has always had a domestic history is a skill always associated with women. Could these two skills be brought together?

Read more →
January 31, 2019
December 19, 2018
Canu Chwarel Singing Slate
December 19, 2018

“Welsh women are culturally invisible" - Diedre Beddow

Merched Chwarel really enjoyed the recent programme on Radio 4 (many thanks to Anna Jones for telling us of it!), in search of the voices of women in Wales, including contributions by Meredid Hopwood. We really recommend a listen! We particlarly liked the idea (based on the analysis of historian Diedre Beddow) that although stereotypes of Welsh women were used to police the roles of women, some women were able to work with them and reinvent them. https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0001mtr

As the radio 4 programme says, the male voice choir and male poets are well known in North Wales. But what of the women?…

Read more →
December 19, 2018
Llanberis high street for elin blog.png
December 3, 2018
Gofalwyr: Cofio Merched y Bröydd Llechi - Carers: Remembering Merched Chwarel
December 3, 2018
Read more →
December 3, 2018
Merched Chwarel @ Gwyl Lechi Bro Ffestiniog (17 of 84).jpg
September 28, 2018
Merched Chwarel @ Gwyl Afon Ogwen River Festival, Bethesda
September 28, 2018

Dewch i gwrdd â Merched Chwarel yng Ngerddi Capel Jerwsalem Dydd Sul (30/9) rhwng 12 - 4.30yp, cyfle i weld a trafod sut mae ein prosiect yn datblygu. 

A oes ganddo’ch stori i rannu?

Hoffwn ddarganfod unrhyw straeon merched Bethesda, yn ogystal a hanes lleol o safbwynt y ferch. Croeso mawr i ddod ac unrhyw beth i dangos – mae popeth  o ddiddordeb!

Read more →
September 28, 2018